「ペイド・バック」

ヘレン・ミレン、サム・ワーシントン、ジェシカ・チャステインらが共演するスパイ・サスペンス、「ペイド・バック」（The Debt）を見ました。イスラエル映画HaHov(The Debt）のハリウッドリメイクで、２０１０年の作品（日本ではDVDリリースのみ）。監督は、「恋におちたシェイクスピア」のジョン・マッデン。

１９６５年、イスラエルの諜報機関モサドから、レイチェル（ジェシカ・チャステイン）、ステファン、デヴィッド（サム・ワーシントン）の３人の工作員が、東ベルリンに派遣されます。彼らの任務は、偽名で産婦人科医としてひっそり生きているナチスの戦犯フォーゲルを捕まえ、イスラエルに連行して軍事裁判にかけること。

３人は周到に準備してフォーゲルを拉致しますが、国外脱出に失敗。しばらく隠れ家に潜伏している間に、フォーゲルは逃亡しようとし、もみあったレイチェルに射殺されます。その後、３人は無事に帰国し、若き勇敢な英雄として賞賛されますが、実は３人はある重大な秘密を抱えていました…。

上質で重厚な心理サスペンスで、私好みの作品。アクションシーンやスリリングな展開もありますが、ドラマとして見応えがありました。物語は１９９７年のイスラエルから、現在のレイチェル（ヘレン・ミレン）が過去を振り返る形で進行していきます。

前半は、まだ若かった３人が、不安と緊張に押しつぶされそうになりながらXデイに向けて準備する日々、隠れ家で潜伏中、出口の見えない恐怖に震える日々、そして３人の間で交錯する恋愛感情…　そうした繊細な心の動きがていねいに、そしてサスペンスフルに描かれます。

任務に失敗した３人は祖国から見放されることを恐れ、ステファンの提案によってある秘密を共有します。しかしそれは、輝く栄光の陰で、その後３０年間、３人を苦しめ続けることとなります。

そして心の重圧に耐えかねたデヴィッドが謎の自殺を遂げ、その死に３０年前の秘密が関わっていると知ったステファンとレイチェルは、ある計画によって過去を清算することを決意します…。

３人は、現在と過去をそれぞれ別の俳優さんが演じていますが、キャラクターがうまく引き継がれていて、違和感がなかったです。特に若い頃のレイチェルを演じるジェシカ・チャステインの、繊細な演技が印象的でした。ヘレン・ミレンのアクションも、なかなかかっこよかったです。＾＾